
سجّاد آیدِنلو چنین گفت دهقان (کوتاهشدة شاهنامة فردوسی). گزینش و گزارش: محمّدجعفر یاحقّی. مشهد: بهنشرِ آستان قدس رضوی، 1394 در تاریخچة تلخیص شاهنامه دو تن دو گزیدة جداگانه از این متن به دست دادهاند. نخست مرحوم استاد محمّدعلی فروغی که منتخبِ دومشان با همکاری شادروان استاد حبیب یغمایی بوده است و دیگر، دکتر محمّدجعفر یاحقّی. ایشان در سال 1369 برگزیدهای با نام بهیننامة باستان (شامل 8423 بیت) منتشر کردند که تا امروز چند بار تجدید چاپ شده است. خلاصة دومِ دکتر یاحقّی چنین گفت دهقان نام دارد که عنوان فرعی آن کوتاهشدة شاهنامه است. این برگزیده بر اساسِ هر دو ویرایشِ تصحیح دکتر خالقیمطلق فراهم آمده و 8160 بیت است. چنین گفت دهقان مقدّمهای بیستوپنج صفحهای دارد که بخشی از آن گزارش کوتاهی دربارة سیرِ گزیدهپردازی از شاهنامه در ایران و هند است و بخشی دیگر با نامِ «فردوسی از ولادت تا درگذشت» معرّفی فردوسی و شاهنامه است و در...