مفهوم جریان‌‌ها (flows) نه تنها در کار آپادورای جایگاهی مرکزی در تبیین جهانی‌شدن دارد، بلکه خود این مفهوم در مطالعات جهانی‌شدن از مفاهیم اصلی به حساب می‌آید و در کار بسیاری از نظریه‌پردازان این حوزه وجود دارد. کار آپادورای نیز، ارائه‌ی خوانشی از «جریان‌ها» است که مخصوص نظریه‌ی او است. درنتیجه، در این‌جا ضمن مرور معنایی که این مفهوم در مطالعات جهانی‌شدن دارد، به معنای خاص آن در کار آپادورای (1990) خواهم پرداخت. مفهوم جریان‌ها در نظریه آپادورای در ارتباط با مفهوم دیگری است که در نظریه‌ی او جایگاه مرکزی دارد: چشم‌انداز. چشم‌اندازها و جریان‌ها هر دو به پنج بُعدی اشاره دارند که آپادورای جهانی‌شدن را از خلال آن‌ها مشاهده و تبیین می‌کند: ابعاد قومی، مالی، تکنولوژیک، رسانه‌ای و فکری در کار آپادورای هم چشم‌انداز به حساب می‌آیند و هم جریان. در یادداشت هفته قبل به مفهوم چشم‌انداز در کار آپادورای پرداخته شد، در این یادداشت این پنج بعد را...

 مفهوم چشم‌انداز، که در آثار آپادورای به شکل جمع به کار می‌رود، در مرکز منظومه نظری آپادورای در تبیین جهانی‌شدن قرار دارد. کثرت استفاده از این واژه در مقاله معروف او «گسست و تفاوت در اقتصاد فرهنگی جهانی» و همچنین بنیان‌نهادن نظریه‌اش بر پایه‌ی تغییر شکل این واژه (جایگزینی پیشوند land با واژگان قومی، مالی، فنی، رسانه‌ای و فکری و باقی ماندن پسوند scape) اهمیت مفهوم چشم‌انداز در فهم آراء آپادورای را می‌رساند. در نظریه‌ی آپادورای، جهانی‌شدن بیش از هرچیز مجموعه‌ای از چشم‌اندازها توصیف می‌شود که به شکلی تاریخی و مبتنی بر بافت‌های سیاسی و زبانی به صورتی تخیلی در بین فرهنگ‌ها و جوامع شکل می‌گیرند. در عصر جهانی‌شدن، این چشم‌اندازها تحت‌تأثیر انواع جریان‌های جهانی که مرزهای جوامع را درمی‌نوردند، وارد چالش جدیدی می‌شوند که نظریه آپادورای پاسخی به این چالش‌ها است. در نظریه آپادورای، چشم‌اندازها به ابعاد پنج‌گانه‌ی قومی، مالی، تکنولوژیک، رسانه‌ای و فکری تقسیم می‌شوند و از خلال...

«گست و تفاوت در اقتصاد فرهنگی جهانی»  نام مهم‌ترین مقاله آرجون آپادورای است که در آن رویکرد نظری‌اش درباره تحلیل جهانی‌شدن را شرح داده است. در این‌جا مهم‌ترین بخش‌های این مقاله را مرور می‌کنیم. همگن‌شدن و ناهمگن‌شدن مسأله‌ی کانونی تعاملات جهانی امروز، تنش میان همگن‌شدن فرهنگی و ناهمگن‌شدن فرهنگی است. می‌توان صف وسیعی از فاکت‌های تجربی را پیش آورد که جانب برهان همگن‌شدن را می‌گیرند، که بسیاری از آن‌ها از طیف دست چپ مطالعات رسانه به دست آمده‌اند (Hamelink 1983; Mattelart 1983; schiller 1976)، و برخی ]هم[ از دیگر دیدگاه‌ها (Gans 1985; Iyer 1988). در اغلب موارد، برهان همگن‌شدن یا به برهانی درباره‌ی آمریکایی‌شدن تقسیم‌می‌شود یا برهانی درباره‌ی کالایی‌شدن، و در بیشتر مواقع هر دو برهان به شکل نزدیکی با ‌هم در ارتباط‌اند. آن چیزی که این برهان‌ها در نظر نمی‌گیرند، این است که حداقل به همان سرعتی که نیروها از کلان‌شهرهای گوناگون به جوامع جدید وارد می‌شوند، معمولاً آن...

متن حاضر به منزله‌ی مقدمه‌ای روش‌شناختی و نظری است برای تمهید مقدمات ضروری هرگونه بحث راجع به خیابان انقلاب و بررسی آن در چارچوب مفهومی‌ای که آپادورای ذیل نظریه جهان‌محلی‌شدن مطرح می‌کند. در ادامه، و در دو بخش مجزا به الزامات، اقتضائات و تمهیدات روش‌شناختی چنین مطالعه‌ای و همچنین رهیافت‌های نظری‌ای که می‌توانند در جهت مفهوم‌پردازی و تبیین دقیق‌تر موضوع راهگشا باشند، می‌پردازم. در ادامه، ضمن ارائه توصیفی از میدان و ویژگی‌های آن در چند بعد به اقتضائات روش‌شناختی خیابان انقلاب می‌پردازم: زمان که در آن علاوه بر مرور زمان تاریخی و زمان حال به تفاوت زبان روزانه در این خیابان خواهم پرداخت؛ در دو قسمت به تفاوت گره‌های فضایی خیابان انقلاب در طول و عرض این خیابان خواهم پرداخت و تفاوت انواع فضاهای حاضر در این خیابان را شرح خواهم داد؛ به نحوه‌ی بازنمایی این خیابان و تأثیر این بازنمایی بر تصوری که از «خیابان انقلاب بودن» وجود دارد...

آرجون آپادورای برگردان: یوسف سرافراز مقدمه مترجم: کار میدانی در عصر جهانی‌شدن جستاری از آرجون آپادورای انسان‌شناس هندی‌تبار آمریکایی است که در سال 1997 در شماره 22 ژورنال Anthropology and Humanism منتشر شده است. این ژورنال که زیرنظر انجمن انسان‌شناسی آمریکا فعالیت می‌کند در این شماره مجموعه مقالات و جستار‌هایی را در باب کار میدانی و جهانی‌شدن گرد آورده است. جستار زیر نیز از جمله‌ی آن‌ها است که ترجمه‌ی آن در چند بخش در سایت منتشر می‌شود. جهانی‌شدن، به مثابه‌ی یک واژه، امروزه دور از حیطه‌ی دانشگاه در جریان است. تشویش‌ها و نگرانی‌هایی که جهانی‌شدن برانگیخته، تا حدی منبعث از ذی‌نفعان قدرتمندی است که استفاده‌کنندگان همیشگی آن هستند –  از جمله بانک‌ها، شرکت‌های چندملیتی، مدافعان بازار آزاد و آژانس‌های یاریگری- و همچنین اتاق اکوی رسانه‌ای ]1[ که وظیفه‌شناسانه این احساس را تقویت می‌کند که ما اکنون در جهان جدیدی با ویژگی‌های همجواری، سرعت و میان‌کنش زندگی می‌کنیم. ایده‌ی جهانی‌شدن، به...