هانری ژیرو برگردان عاطفه اولیایی کابوس هایی که گذشته را شکل داده اند، زیر پوست جامعه در کمین نشسته تا مجددا به قصد ویرانی قد علم کنند. آمریكا به دوراهی متمایزی رسیده است . اصول و شیوه های فایستی گذشته و نئولیبرالیسم کنونی با هم ادغام شده وآنچه را که فیلیپ راث «تروریسم پیش بینی نشده» نامید، تولید کرده است. از ۱۹۷۰، ایالات متحده به لعنت نئولیبرالیسم یا آنچه که می توان آخرین و شدیدترین مرحله سرمایه داری غارتگرانه نامید ، دچار شده است. به عنوان بخشی از طرح جامع و گسترده تر، هدف اصلی نئولیبرالیسم، تقویت و تمرکز قدرت در دست نخبگان مالی بوده و با دست اندازی و تسلط بر عرصه های مختلف فرهنگی، در پی ویرانی قوه تخیل شهروندان در جایگزینی نهادی های حکومت فعلی است. اصلی ترین دید فلسفی نولیبرالیسم بر این فرض استواراست که بازار محرک نه تنها اقتصاد بلکه تمام زندگی اجتماعی...
