آلفرد مک کوی. برگردان عاطفه اولیایی چتر سه گانه پنتاگون همانند نتایج جنگ ویتنام، شکست ها در عراق و افغانستان نیز پنتاگون را به ابداعی تازه راه برد: تلفیق تجهیزات هوا نوردی، سایبری و هوش مصنوعی به منظور ایجاد امکان جنگ رباتی. به منظور اعمال این دگرگونی فناورانه،‌ در ۲۰۰۹،‌ پنتاگون سالیانه ۵۵ بیلیون دلار برای این طرح اختصا ص داد. طبق گزارش نیویورک تایمز،‌ در ۲۰۱۶،‌ پنتاگون ۱۸ بیلیون دلار برای پیش بردن برنامه ای «با تمرکز بر استفاده از هوش مصنوعی به منظور حفظ موقعیت و قدرت نظامی ایالات متحده در جهان» دریافت کرده است تا به تولید پهباد هایی که بدون مدد انسان،‌ قادر به شناسایی دشمن و نابودی وی است، بپردازد. در ۲۰۲۵، ایالات متحده احتمالا قادر خواهد شد لااقل در سطح تئوریک، با ایجاد شبکه ای به دور کره زمین،‌ و استفاده از جنگ سایبری، شورش ها را خاموش ( ـ اتمیزه ـ ) و...

    آلفرد مک کوی. برگردان عاطفه اولیایی کتاب جدید تاریخ دان معروف، آلفرد مک کوی، پرده از اسرار لایه لایه پنهان کاری ها، نظارت، شکنجه، راردادهای نظامی ایالات متحده بر می دارد تا روند جهانی شدن این قدرت را آشکار کند. آولیور استون فیلم ساز، به مداقه در ویژگی ها و دلایل سقوط نزدیک این قدرت جهانی در «سایه های تاریک قرن آمریکایی،ظهور و سقوط قدرت جهانی ایالات متحده» پرداخته و نقش تاریخی نظارت را (‌که در سال های اخیر شدید تر شده است)، در تحکیم سلطه اش بررسی می کند. نظام نظارتی که برای مفعول ساختن افغانستان و عراق ایجاد شده بود، قبل از فراخواندن نیرو های ایالات متحده، در سال ۲۰۱۱ از خاورمیانه بزرگتر، به آمریکا رسیده بود. این سیستم ایالات متحده را به قدرتی بی سابقه مجهز کرد. دو سال بعد، اطلاعاتی که ادوارد اسنودندر اختیار عام قرار داد، حاکی بود از استفاده سازمان امنیت ملی...

  روحی، ز.، 1396، دعوت به جامعه‌شناسی، تهران: دنیای اقتصاد. مفاهیم "کار"، " "از خود بیگانگی" و "هستی اجتماعی"، از نگاه کارل مارکس " ... از نگاه مارکس می‌شود این تعبیر را داشت که آنچه باعث تحریک آگاهیِ هستی شناسانه‌ی آدمی می‌شود (یعنی آن آگاهی‌ای که به وسیله‌‌اش، انسان می‌تواند از وجود خود و چیزهای دیگر در جهان با خبر شود) و اصلا به واسطه آن به کار ‌افتد، «کار» و تولید و یا این طور بگوییم هر آن چیزی است که از «کار و فعالیت آدمی» سرچشمه می‌گیرد؛ چرا !؟ چون در پسِ هر کاری که باعث به وجود آمدن چیزی در جهان شود، روابطی اجتماعی شکل می‌گیرد. این‌که همچون ایدئالیست‌ها دائماً با خود بگوییم تفاوت انسان با سایر موجودات در شعور و آگاهیِ اوست، این سخن کمکی به درک این واقعیت نمی‌کند که از طریق کارِ بازاندیشانه‌ است (کارِ هدف‌مند، از این هدف باخبر و آن را در...

    سرژ حلیمی برگردان شهباز نخعی رییس جمهوری دونالد ترامپ، سربرآورده از انتخاباتی که در آن شمار رای هایش ٣ میلیون کمتر از رقیبش بود، عربستان سعودی را برگزید تا از نبود دموکراسی... در ایران ایراد بگیرد. سپس، در میامی، در جمع یک دارودسته نظامی تحت حمایت سازمان «سیا» و شکست خورده درسال ١٩٦١ در اقدام علیه دولت فیدل کاسترو، به بهانه «آزادی مردم کوبا» متوسل شد تا تحریم ها علیه همان مردم را تشدید کند. در زمینه ابهام مفهوم دموکراسی، چرخه انتخاباتی اخیر فرانسه به اندازه دو نمونه فوق مضحک و عجیب و غریب نیست ولی به آن نزدیک است. در آغاز، در مرحله مقدماتی ای که با اقبال مردم روبرو بود، نامزد هایی از دو حزب اصلی تعیین شدند که یکی پس از دیگری توسط آقای امانوئل ماکرون از میدان به در رفتند زیرا او سخنانی مبهم می گفت، تصویری زیبا داشت و از حمایت موثر رسانه...

نویسندگان: محمد اسماعیل اسمعیلی جلودر، اشکان پوریان اولی، محمد مرتضایی چکیده باستان‌شناسی نظام صنعتی، شاخه¬ای از باستان‌شناسی است که علی‌رغم عدم پذیرش همه جانبه جامعه دانشگاهی به عنوان شاخه¬ای از باستان‌شناسی تا 20 سال گذشته، توانسته کمک-های ارزشمندی به مطالعه تاریخ جوامع صنعتی ارائه دهد. در اینجا سعی شده که نسبت به روش¬شناسی مطالعه میدانی بر وجه جامعه¬شناختی، فرهنگی و تحلیلی باستان‌شناسی نظام صنعتی تأکید بیشتری صورت گیرد. به همین منظور ابتدا تاریخچه¬ای از نظام صنعتی و تحلیل-های نظری مرتبط با آن بیان می‌شود. سپس تاریخچه¬ای از باستان‌شناسی صنعتی و روش-شناسی مطالعه در این حوزه ارائه می‌گردد. در ادامه سعی می‌شود که بر رهیافت¬های نظری این حوزه¬ی پژوهشی، پرداخته و در نهایت امکانات باستان‌شناسی صنعتی در ایران مورد مطالعه و تحلیل قرار گیرد. در این رویکرد بررسی کارخانه سیمان ری به‌صورت موردی نمونه عینی از این نوع پژوهش معرفی شده است. کلید واژگان: انقلاب صنعتی، ایران، باستان‌شناسی نظام صنعتی، جامعه...

  متیو کول و جرمی سکهیل برگردان عاطفه اولیایی در یکی از شنبه های ماه نوامبر ۲۰۱۴، مرسدس بنز سیاهی به باند فرودگاه شرکت خصوصی هواپیمایی اتریشی در سی مایلی وین وارد شد. از آن جا که سرمایه گذاران این شرکت برای بررسی نهایی آخرین پروژه می آمدند،‌ کارکنانی، متخصص طراحی و تجهیزهواپیما های کوچک با پلاتفرم های مراقبت های کنترل از راه دور، این آخر هفته به کار خوانده شده بودند . از چهار ماه پیش، تیم هوابرد، با اهداف مشخصی بر هواپیما های سم پاش تراش 510 G برای مشتری بی نامی کار می کردند. مشتری این پروژه مافوق محرمانه را به نام «اکو پاپا» می نامیدند و به همه دستور داده شد تا تغییراتی را که در هواپیما داده می شود کاملا محرمانه محسوب کنند. آن روز، کارکنان متوجه شدند که یک چهارم کمپانیشان متعلق به اکو پاپاست. مردی بلند قامت، با مو های بلوند و چشم...

لوئیک رامیرز برگردان بابک دهقان سه سال پس از آغاز کشمکش میان کی یف و منطقه جدائی طلب دونباس(Donbass)، ظاهرا هیچ راه حلی در دسترس نیست. پیوترپوروشنکو(Piotr Porochenko)، رئیس جمهوراوکراین، مردد میان محاصره سخت منطقه جدائی طلب واستقرار روابط اقتصادی تحت نظارت با آن، عملکردی متضاد نشان میدهد. اهالی منطقه به سهم خویش، در انتظاریک مداخله نظامی احتمالی، خود را سازمان دهی میکنند. «آنها درشب سه تا چهار فوریه به روی ساختمان تیراندازی کردند، مغازه را این هفته، ۲۰ فوریه بازگشایی کردیم.» فروشنده، پیچیده در مانتو و روسری قشنگی، پیش از استقبال مشتری ها، خرابی های حاصل از عملیات ارتش اوکراین را به ما نشان می دهد. مغازه او براثر انفجارها دیگر پنجره ای ندارد. همانند تمامی حومه های شهر دونتسک(Donetsk)، محله ک یوسکی(Kievski)، زخمهای ناشی ازجنگ دولت کی یف وشبه نظامیان جدائی طلب دونباس(Donbass) ، مورد حمایت غیررسمی مسکو، را بر چهره دارد. ساختمان های فروریخته ونمای خارجی آسیب...

  مصاحبه امی گودمن ( ا)  با لی فَنگ (ل)    برگردان  عاطفه اولیایی ا ـ اخیرا گزارشی پژوهشی در باره اتاق فکری به نام شبکه اطلس، عملکرد سیاسی آن را در سراسر جهان  بررسی کرده است. در این  مصاحبه به نفوذ سیاسی آن در آمریکای لاتین  می پردازیم.   شبکه اطلس  به کمک نهاد های محافظه کار پرقدرت ایالات متحده  تأسیس شده است. نام برخی مؤسسان آن  همچون برادران کُک  برای همه آشناست. طبق این گزارش، شبکه اطلس با حمایت  از ده ها  نهاد ضد حکومتی ونزوئلا ونیز  براندازان دیلما روسف، رئیس جمهور برزیل،  سرنوشت سیاسی این دو کشور را رقم زده است.  ویدیوی تبلیغاتی  در مورد این شبکه آن را چنین معرفی می کند: « به شبکه اطلس خوش آمدید. این شبکه راه ارتباطی شما با شبکه جهانی آزادی  دربیش از ۸۰ کشور است. هدف قهرمانان شبکه اطلس  در هم شکستن  محدودیت ها بر سر راه تولید ثروت و به...

«مناطق آزاد» یکی از سازوکارهایی است که ده ها سال است در زمینه بین المللی، در حوزه ای بین مرزهای ملی و قوانین و روابط بین المللی، به وجود آمده‌است. این مناطق گاه برای کشورهایی همچون چین با اقتصاد دولتی(شبه سوسیالیستی)، راه و پُلی بوده‌اند برای عبور به یک سرمایه داری از نوع جدید. در برخی دیگر از کشورها نیز این مناطق، گاه، راهی بوده‌اند برای تسهیل در قوانین مالیاتی و گمرکی و تشویق روابط تجاری و البته در بُعدی منفی، خود دروازه‌ای برای آسیب‌های اقتصادی، فساد و پول‌شویی. هدف از مقاله حاضر، نگاهی کلان‌تر از مفهوم صرفِ «منطقه آزاد» و به ویژه فراتر رفتن از چارچوب اقتصاد در معنی دقیق کلمه و قرار گرفتن در مفهوم توسعه سرزمینی و توزیع رفاه و ثروت است. زیرا نام این پرونده، مردمان بومی و مناطق تجاری آزاد است و از این رو به گمان من ما در موقعیتی هستیم که باید پاسخ...

  محمدرضا مهدیزاده  مقدمه در تاریخ فرهنگ و کتابت، تولد و خلق کمتر اثر و نوشتاری است که از پیرامون و زمینۀ اجتماعی به‌ویژه حمایت مستقیم و غیرمستقیم دستگاه و دیوان و نهادهای حاکمیتی متأثر نباشد. از تواریخ و دیوان‌ها و مُعجم‌ها و مسالک‌وممالکِ کهن روزگاران عصر رسایل و دیوانداران و مستنسخان گرفته تا نتایج پژوهشی عصر اطلاعات و پایگاه داده‌های عظیم امروز. در این نوشته قصد داریم به دسته‌ای اقدامات و حمایت‌های دولتی، آن ‌هم از نوع نفتی، بپردازیم که به‌ظاهر کوچک و در مقایسه با طرح‌های کلان نفتی، کم‌هزینه بوده و بعضاً جنبۀ فردی داشته‌اند و به همین دلیل هم کمتر مورد توجه قرار گرفته‌اند؛ اما پیامدها و تأثیرات آن‌ها از فرد مورد حمایت خارج و به لحاظ اجتماعی بسیار عمیق و ماندگار شده است. به‌گونه‌ای که با گذشت سالیان دراز از فعالیت نهادی چون شرکت نفت و هزینه شدن بودجه‌های این‌چنینی صرفاً آثار این هزینه‌ها و اقدامات...

سرژ حلیمی برگردان شهباز نخعی - هنگامی که یک رییس جمهوری دمدمی ، متلون و بی توجه به نادانی خود بر قدرتمندترین ارتش دنیا حکم می راند، بهتر است که ابزارهای هشدار و کنترل متعدد باشد.  با این حال، زمانی که آقای دونالد ترامپ به ژنرال های خود دستور داد که به سوریه حمله کنند و در آسیا به قدرت نمایی دریایی بپردازند، نمایندگان کنگره آمریکا، جمهوری خواه و دموکرات و تقریبا همه رسانه ها از جمله در اروپا، به احترامش بپا خاستند و برایش کف زدند.  حتی یکی از روزنامه های ملی فرانسه اظهارنظر کرد که «بمباران سوریه» «جنبه آزادی بخش» داشته است(١).  به این ترتیب، ٥٩ موشک شلیک شده علیه یک پایگاه هوایی در خاورنزدیک تقریبا یک رییس جمهوری نامحبوب، ناوارد  و خویشاوند سالار را به مردی قاطع و حساس تبدیل کرد که قادر به مهار احساسات انسانی خود دربرابر تصاویر «کودکان زیبایی که در حمله ای وحشیانه...

  نوام چامسکی برگردان عاطفه اولیایی `اصل سوم بازسازماندهی اقتصاد از دهه  ۱۹۷۰،‌  «صاحبان بشریت»، مالکین جامعه،  با کوششی هماهنگ در صدد پیشبرد دو جریان مهم در اقتصاد بوده اند. اولین آن عبارت بود از افزایش نقش نهاد های مالی یعنی بانک ها، بنگاه های سرمایه گذاری، شرکت های بیمه، و غیره...  در ۲۰۰۷، درست پیش از آخرین بحران، این نهاد ها ٪۴۰ از منافع ابرشرکت ها را به خود اختصاص داده بودند. این درصد تا آن زمان بی سابقه بوده است. نقش نهاد های مالی در دهه  ۱۹۵۰وبسیار  قبل از آن، اقتصاد ایالات متحده، مرکز تولیدی دنیا،‌ عمدتا بر تولید استوار بود.   نهاد های مالی، نسبتا بخش ضعیفی از اقتصاد را تشکیل می دادند و هدفشان  هدایت و توزیع دارایی های استفاده نشده  ( مانند سپرده ها) به بخش تولیدی بود. این امر مشارکتی مثبت در اقتصاد بود. نظامی سامانگر مستقر بود و بانک طبق ضوابط عمل می کردند....

پل میسون برگردان شهباز نخعی سوء قصد ٢٢ ماه مه در منچستر کارزار انتخابات زودرس مجلس قانونگذاری در انگلستان را دچار وقفه کرد.  رای گیری ٨ ژوئن برای آینده کشور نقشی تعیین کننده دارد: با آن که برخی از رای دهندگان بر مبنای دغدغه های محلی رای می دهند، نتیجه رای گیری در سطح ملی، تعیین کننده میدان مانوور نخست وزیر برای مذاکره درباره چگونگی خروج انگلستان از اتحادیه اروپا خواهد بود. اگر ناگزیر باشیم محله میل هیل در بروکستاو، در مرز غربی ناتینگهام را تنها با یک کلمه توصیف کنیم، این کلمه قطعا «جذاب» خواهد بود.  ردیف کاج ها و چمن های به تازگی زده شده، انبوهی از گل ختمی و لاله و خودروهایی که تازه شسته شده اند.  گرک مارشال، نامزد حزب کارگر که در این منطقه پاکیزه مسکونی در سه هفته مانده به انتخابات عمومی رفت و آمد می کند، براین نکته آگاه است که آینده حزبش...

عباس زارعی مهرورز / لیلا شریفی مقدمه‌ای از مرجان یشایایی نزدیک به 4 دهه است بعد از وقوع انقلاب اسلامی برخی شهرهای ایران از سکنه یهودی خالی شده یا تعداد کمی را در خود جای داده‌اند. در شهرهایی مانند همدان، خوانسار، خمین، گلپایگان و کاشان و بابل و رشت و سنندج که روزگاری دارای محلات و جامعه ریشه‌دار یهودی بودند، امروز اثری از این جامعه نمی‌توان دید. به این ترتیب با مراجعه به آمارهای باقیمانده، می‌توان به جرات گفت تا چند دهه گذشته، یهودیان در سراسر خاک ایران از شمالی‌ترین نقاط تا بندر بوشهر پراکنده بوده‌اند. امروز با توجه به جریانات تفرقه‌افکنانه‌ای که در خاورمیانه شاهد آن هستیم، شاید واکاوی نحوه حضور یهودیان در پهنه کشور ایران نه فقط ارزش تاریخی داشته باشد، بلکه از این نظر نیز مهم باشد که در کشوری که اسلام قرن‌هاست حکومت می‌کند، چگونه اقلیت یهودی توانسته با اکثریت مسلمان هم‌زیستی کند. البته مراد کتمان...

محمد کاظم عالی پور  عنوان: سرمایه داری و حیات مادی 1400 – 1800 نویسنده: ف‍رن‍ان ب‍رودل‌  مترجم: به‍زاد ب‍اش‍ی‌ ب‍ا م‍ق‍دم‍ه‌ای‌ از پ‍روی‍ز پ‍ی‍ران چاپ ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر ن‍ی‌  سال نشر: ۱۳۷۲ مقدمه کتاب گرچه بخشی است از طرحی گسترده که نگارش آن در 1979 به پایان رسیده است و حاصل آن کتاب سه جلدی «تمدن های مادی ،اقتصادها و سرمایه داری» است ولی روش و نگرش برودل و دیدگاه نسل دوم آنال را منعکس می کند.برودل در کتاب از یک سو تسلط خود بر وقایع و از سویی با تبعیت از مارک بلوک بر تقدم نظریه ی هدایت کننده و دیالوگ تصحیح کننده بین نظریه و روش و رویه ها گردآوری اطلاعات خرد،آمپریک و لحظه ای ،در فرآیند پژوهش ،تأکید روا می دارد.او همچنین با ارائه ی نمونه هایی راه های استفاده از داده های کمی و عددی و استنتاج و استنباط  از منابع آماری درتاریخ را نشان داده،نتیجه گیری...

دبلیو.اپل، مایکل، آیا آموزش می‌تواند جامعه را تغییر دهد؟(1395)، انتشارات آگاه  این کتاب شامل301 صفحه و هشت فصل به همراه یک یادداشت در ابتدا و یکی در انتها است. مایکل دبلیو اپل در این اثر می‌خواهد به رابطه‌ی آموزش با دیگر نهادها – اقتصادی و سیاسی- پی ببرد و همچنین به پرسش اصلی کتاب – آیا آموزش می‌تواند جامعه را تغییر دهد؟- از دیدگاه فعالان و منتقدان آموزش، پاسخ دهد. فصل اول : آیا آموزش می‌تواند جامعه را تغییر دهد؟ در اولین فصل این کتاب نویسنده بحث خود را با اشاره به مشکلات مختلفی که در جوامع وجود دارد، آغاز می‌کند و معتقد است که " مدارس عناصر کلیدی علت‌های مشکلات ما به شمار می‌روند". به همین دلیل تغییر مدارس را ضروری می‌داند. اپل در تفکیک مدارس خوب و بد، آن‌هایی را که دارای برنامه‌ی درسی واحد هستند و از یک تصویر مشترک پیروی می‌کنند،" خوب "می‌داند و باقی آن‌ها...

بایرام بالچی     برگردان شهباز نخعی راه یابی دونالد ترامپ به کاخ سفید با استقبال آنکارا روبرو شد.  روابط بین ترکیه و ایالات متحده در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما به طور جدی وخیم شده بود.  با این حال، احتمال کمی وجود دارد که واشنگتن مواضع خود درمورد پرونده سوریه (به خصوص حمایت خویش از کردها) را تغییر دهد یا درمورد خودداری از استرداد فتح الله گولن که در پنسیلوانیا در تبعید به سرمی برد و متهم به سازماندهی کودتای نافرجام ١٥ ژوییه ٢٠١٦ است، تجدیدنظر کند. برای درک انتظارات ترکیه از دستگاه مدیریتی جدید آمریکا، باید به بررسی دلایل خیلی وخیم شدن روابط این دو کشور که تا مرز قطع رابطه پیش رفت پرداخت.  رجب طیب اردوغان، با آن که مورد اعتماد باراک اوباما بود (١)، به تدریج مغضوب متحد آمریکایی خود شد. در ژوییه ٢٠١٣، هنگامی که اردوغان هنوز نخست وزیر بود، جنبش اعتراضی مردمی «گزی» را به شیوه...

  آلن گرش / برگردان شهباز نخعی اکنون روسیه جایگاهی مرکزی درعرصه خاور نزدیک دارد.  حضور نظامی در سوریه و محوری که با ایران و ترکیه ایجاد کرده، آن را به صورت مخاطبی الزامی برای همه کنشگران جنگی که جریان دارد درآورده است.  اما، روسیه درعین حال درگیر تناقضاتی است که موجب تفرقه در متحدانش می شود و با درجه ای از نگرانی در انتظار آن است که رئیس جمهوری آمریکا، دونالد ترامپ درمورد سیاست خود در منطقه تصمیم بگیرد.   «درخاور نزدیک، فردا کی فرامی رسد؟»: با این عنوان زیبا و کم وبیش شاعرانه است که دراین پایان زمستان در مسکو، در یک هتل مجلل در مرکز پایتخت با چند صد متر فاصله از میدان سرخ و کرملن، بیش از یکصد مدعو از سی کشور گرد آمده اند تا درباره آینده منطقه ای آشوب زده از جنگ و درگیری ها بحث و تبادل نظر کنند.  این گردهمایی به دعوت...

با جمعیتی جوان و فرهیخته که به آوردگاه جهانی شدن پرتاب شده نوشته:مارتین بولار  Martine Bulard فرستاده ویژه لوموند دیپلوماتیک برگردان: منوچهر مرزبانیان در گذار کمتر از چهل سال، مردم ویتنام بهبود اوضاع زندگی خود را به چشم دیده اند. گرسنگی از میان برخاسته، جوانان از طریق شبکه های اجتماعی از آخرین تحولات جهان باخبرند، خانواده ها سریال های ساخته کره جنوبی و ژاپن را تماشا می کنند. اما اوضاع و احوال کار همچنان طاقت فرسا باقی مانده و اقتصاد بیش از پیش به خارج وابسته گشته است. بیم آن می رود که امید دولت برای ایجاد پیوند تجاری ویژه با ایالات متحده به سرخوردگی بیانجامد. آقای ”نگوین وان تی ین“، پنجاه ساله ای چابک با موهای سیاه بر پیشانی ریخته، و چشمانی که برق می زند، از کسانی است که حزب کمونیست ویتنام با اشاره به ”هو شی مین“ قهرمان جنگ استقلال و بنیان گذار جمهوری دموکراتیک ویتنام آنها...

  سرژ حلیمی برگردان شهباز نخعي دونالد ترامپ رئيس جمهوري آمريکا از نخستين سخنراني خود با پيشينيانش قطع رابطه مي کند.  او با لحن تند و مشت گره کرده و شعار «آمريکا در درجه اول» مي گويد که «ديدگاهي تازه برکشور حکمفرما خواهد بود» و اعلام مي کند که نظام بين المللي ايجادشده از ٧٠ سال پيش توسط ايالات متحده ازاين پس  يا بايد در خدمت اين کشور باشد و يا سرنوشتي جز ازبين رفتن نخواهد داشت.  چنين صراحتي آرامش ملت هاي ديگر، به ويژه اروپائياني  که تظاهر به باور به وجود يک «جامعه اتلانتيکي» دموکراتيک مي کنند را برهم مي زند.  جامعه اي که مي بايست با ترتيبات متقابل  به نفع هردو طرف عمل مي کرد.  با آمدن آقاي ترامپ، نقاب ها فرو مي افتد.  در بازي اي که اوهميشه آن را زيانبار دانسته، کشورش درنظر دارد در همه چيز، اعم از سهم بازار، ديپلوماسي و محيط زيست «همواره...