
والتر هینتس خط فارسی باستان و چگونگی تکوین آن موضوعی است که سالها پژوهشگران برجسته ای را به خود مشغول کرده است. متاسفانه بازتاب این پژوهشها در ایران ناچیز بوده و مقاله هایی که در این باره نوشته شده، به پیچیدگی های این موضوع نپرداخته و بسیار ساده انگارانه با آن برخورد می کنند. از این رو، در اینجا سلسله گفتارهایی که اساسا برگردان و تلخیصی از مقاله های تخصصی در این زمینه اند، به تدریج ارائه می شوند. راههای نو در فارسی باستان، (Hinz, W., Neue Wege im Altpersischen, p15-39). (ص 15 ) براي فهم درستي از زبان پارسيان قديم، شناخت درستي از خط آنان در الويت قرار دارد. وايسباخ در سال 1911 دربارۀ اين خط مي نويسد : « به نظرم داريوش ادعا كرده است كه او خود براي نخستين بار اين كتيبه ها را به خط و زبان آريايي آفريده است و خط فارسي...